注音:ㄐㄩㄝˊ ㄓ
1.觉察到。 2.知觉。
知觉。
《史记.卷一一八.淮南王传》:「吏觉知,使长安尉奇等往捕开章。」
《五代史平话.周史.卷下》:「非寻常行道所由之径,民间皆不觉知。」
根据对阿姜潘尊者所传的这种方法的修习和体验,可以将觉知定义如下: 觉知就是修习此法者,通过默念动而知道自己身体动,和通过默念停而知道自己身体停,而形成的一种身心体验,觉知是身心同时发生的,而不是身心分离者可以体验到的。就是说,一次觉知必须包括身心同时发生的一次动和一次停,此二者缺一不构成一次觉知。
● 觉
(覺)
jué ㄐㄩㄝˊ
● 觉
(覺)
jiào ㄐㄧㄠˋ
英语 to wake up from sleep; conscious
德语 Schlaf (S),fühlen, spüren, empfinden (V),Sinn, Empfindung (S),erwachen, aufwachen, sich bewusst werden, zur Einsicht kommen (V)
法语 éprouver,sentir,penser,éveiller,dormir,s'éveiller
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances