nà gòng chēng chén
納貢稱臣
近代成语
缴纳贡品，自称为臣下。后来也用以比喻心悦诚服，甘拜下风。
《清史稿·太宗本纪》：“宜要其纳贡称臣，以黄河为界。”
作谓语、宾语、定语；指投降。
老舍《四世同堂》：“因为对于一个也许就走马上任的特务主任是理当纳贡称臣的。”
ㄋㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥ ㄔㄣˊ
NGCC
一般成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
pay tribute and submit to or give in
● 纳
（納）
nà ㄋㄚˋ
英语 admit, take, receive, accept
德语 akzeptieren, annehmen, genießen (V),bezahlen, entrichten (V),Na (Eig, Fam)
法语 recevoir,accepter,payer
基本字义
● 贡
（貢）
gòng ㄍㄨㄥˋ
英语 offer tribute; tribute, gifts
德语 Tribut (Gesch)
法语 tribut
基本字义
● 称
（稱）
chēng ㄔㄥˉ
其它字义
● 称
（稱）
chèn ㄔㄣˋ
◎ 适合：～心。～职。相～。匀～。对～。
其它字义
● 称
（稱）
chèng ㄔㄥˋ
◎ 同“秤”。
英语 call; name, brand; address; say
德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V),jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)
法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s') appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine
基本字义
● 臣
chén ㄔㄣˊ
英语 minister, statesman, official
德语 Würdenträger (S),Beamte(r) ,Vasall
法语 sujet (personne),ministre
