字义分解

• 平读音：píng

  基本字义

  ---

  ● 平

  píng ㄆㄧㄥˊ

  1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。
  2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。
  3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。
  4. 安定、安静：～安。～服。
  5. 治理，镇压：～定。
  6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。
  7. 和好：“宋人及楚人～”。
  8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。
  9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。
  10. 汉语四声之一：～声。～仄。
  11. 姓。
  12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
  13. 古同“评”，评议。

  英语 flat, level, even; peaceful

  德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

  法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

• 原读音：yuán

  ● 原

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 最初的，开始的：～本。～告。～稿。～籍。～理。～料。～色。～始。～著。
  2. 本来：～样。～型。～址。～主。
  3. 谅解，宽容：～宥。～谅。
  4. 宽广平坦的地方：～野。平～。
  5. 同“塬”。

  英语 source, origin, beginning

  德语 ursprünglich (Adj)​,eigentlich (Adv)

  法语 primitif,originel,initial,pardonner,excuser,plaine,brut,original,(nom de famille)​

• 易读音：yì

  ● 易

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 不费力，与“难”相对：容～。～与（容易对付）。～于。
  2. 和悦：平～（➊态度谦逊和蔼；➋指语言文字浅显）。
  3. 改变：～手。～地。变～。
  4. 交换：交～。贸～。
  5. 轻慢：贵货～土。
  6. 芟治草木：～墓（除治墓地的草木）。～其田畴。
  7. 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
  8. 姓。

  英语 change; easy

  德语 leicht verändern ,verändern (V)​,einfach (Adv)​,wechseln, wandeln

  法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation

• 野读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 野

  yě ㄧㄝˇ

  1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
  2. 界限，范围：分～。视～。
  3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
  4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
  5. 巨大而非分的欲望：～心。
  6. 不受约束：心玩儿～了。
  7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

  英语 open country, field; wilderness

  法语 étendue,vaste,sauvage,grossier