huàn hǎi fú chén
当代成语
指官场生涯曲折复杂,变化不定。
茅盾《子夜》:“好计策!不是十年宦海浮沉,磨老了的,就想不出来。”
作宾语、定语;指官场曲折。
梁实秋《客》:“但至少第一不谈物价升降,第二不谈宦海浮沉,第三不劝我保险。”
ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˇ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
HHFC
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
the uncertainties of an official career
基本字义
● 宦
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 officialdom, government official
德语 Eunuch (Beamte im alten China) ,Beamter (S),Huan (Eig, Fam)
法语 fonctionnaires
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
基本字义
● 浮
fú ㄈㄨˊ
英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond