back_img
晰题网
>
成语词典
>
“空谷足音”详细介绍

空谷足音

  • 拼音:

    kōng gǔ zú yīn

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    谷：山谷。在寂静的山谷中听到脚步声。比喻非常难得的音信或事物。

  • 出处:

    庄周《庄子 徐无鬼》：“闻人足音跫然而喜矣。”

  • 语法:

    偏正式；作宾语；形容事物等。

  • 近义词:

    稀世之珍 、千载难逢 、凤毛麟角

  • 反义词:

    多如牛毛 、门庭若市 、比比皆是

  • 例句:

    幸空谷足音，得见君子，机缘难再，千载一时，故忍耻相投。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十七）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ 一ㄣ

  • 【简拼】:  

    KGZY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    空谷足音和“足音跫然”；都可比喻极难得的人。但空谷足音还可比喻音讯和言论；而“足音跫然”仅比喻极难上门的宾客。

  • 【辩音】:  

    空，不能读作“ɡònɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    sound of footsteps in a deserted valley…rare; welcome appearance

字义分解

  • 空读音：kōng

    基本字义

    ● 空

    kōng ㄎㄨㄥˉ

    1. 不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。
    2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。
    3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。

    其它字义

    ● 空

    kòng ㄎㄨㄥˋ

    1. 使空，腾出来：～一个格。～出一间房来。
    2. 闲着，没被利用的：～白。～地。～额。～房。～缺。
    3. 亏欠：亏～。

    其它字义

    ● 空

    kǒng ㄎㄨㄥˇ

      　◎ 古同“孔”，洞。

    英语 empty, hollow, bare, deserted

    德语 wenig, leer, vergeblich (Adj)​,Kong (Eig, Fam)​,freie Zeit, Muße, Lücke (S)​,Himmel, Luft (Adj)​,leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)​,vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)

    法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir

  • 谷读音：gǔ

    ● 谷

    （➌➍穀）

    gǔ ㄍㄨˇ

    1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
    2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
    3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
    4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
    5. 姓。

    英语

    valley, gorge, ravine

    德语 Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)

    法语 vallée,(nom de famille)​

  • 足读音：zú

    基本字义

    ● 足

    zú ㄗㄨˊ

    1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
    2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
    3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
    4. 完全：～以。～色。
    5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
    6. 增益：以昼～夜。

    英语 foot; attain, satisfy, enough

    德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

    法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

  • 音读音：yīn

    基本字义

    ● 音

    yīn ㄧㄣˉ

    1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。
    2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。

    英语 sound, tone, pitch, pronunciation

    德语 Ton, Laut

    法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

与空谷足音 相关的成语

与空谷足音 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024