注音:ㄗㄨˊ ㄧㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄢˊ
本指居于荒野,久处寂寞,听到人的脚步声就高兴。语出《庄子.徐无鬼》:「夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣。」后用比喻客人来访,心中十分高兴。也作「跫然足音」。
足音跫然
【解释】跫:脚步声。原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。
【出处】《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣。”
足音跫然是一个汉语词语,读音是zú yīn qióng rán,常比喻难得的来客。
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
基本字义
● 跫
qióng ㄑㄩㄥˊ
◎ 脚步声:“夫逃虚空者……闻人足音~然而喜矣。”
英语 sound of footsteps
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct