注音:ㄧㄚˋ ㄓˇ ㄅㄢˇ
1.用以碾压印制笺纸的木版。
古笺纸名。宋陶榖《清异录·文用》:“姚顗子侄善造五色笺,光紧精华。砑纸版乃沈香刻山水、林木、折枝、花果、狮凤、虫鱼、寿星、八仙、钟鼎文,幅幅不同。文镂奇细,号砑光小本。”
基本字义
● 砑
yà ㄧㄚˋ
◎ 用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等,使紧实而光亮:~光。~绫。
英语 to grind, to calender, to polish; to roll with a stone roller
德语 satinieren
法语 broyer,calandrer
基本字义
● 纸
(紙)
zhǐ ㄓˇ
英语 paper
德语 Papier (S)
法语 papier,document
基本字义
● 版
bǎn ㄅㄢˇ
英语 printing blocks; edition
德语 Auflage (S),Ausgabe (S, Lit),Druckplatte (S),Seite
法语 registre,plaque d'impression,cliché,édition,page,version