字义分解

• 架读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 架

  jià ㄐㄧㄚˋ

  1. 用做支承的东西：书～。衣～。绞～。
  2. 支承，搀扶：～桥。～不住。～空。
  3. 互相殴打，争吵：打～。劝～。
  4. 量词，多指有支柱或有机械的东西：五～飞机。
  5. 捏造，虚构：～词诬控。
  6. 古同“驾”，凌驾。

  英语 rack, stand, prop; prop up

  德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)​,Streit, Prügelei, Rauferei (S)​,abwehren, parieren (V)​,bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)​,entführen, verschleppen, kidnappen (V)​,halten, stützen (V)​,Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)

  法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)​

• 肩读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 肩

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 脖子旁边胳膊上边的部分：～膀。～胛。并～。
  2. 担负：～负。～荷（hè）。～舆（轿子）。

  英语 shoulders; to shoulder; bear

  德语 Achsel (S)​,Schulter (S)​,Schulterblatt (S)​,Seitenstreifen, Bankett (S)​,Jian (Eig, Fam)

  法语 épaule,soutenir

• 接读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 接

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  1. 连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。
  2. 继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。
  3. 靠近，挨上：～近。邻～。～吻。
  4. 承受，收取：～受。～收。～纳。～管。
  5. 迎：～风。～生。～待。
  6. 姓。

  英语 receive; continue; catch; connect

  德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)

  法语 être proche de,joindre,(aller)​ chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)​

• 踵读音：zhǒng

  基本字义

  ---

  ● 踵

  zhǒng ㄓㄨㄥˇ

  1. 脚后跟：举～。接～而至。
  2. 走到：～见（常去相见）。～谢。～门相告。
  3. 追随，继承：～继。～武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。～事增华（指继承前人的事业并更加发展）。

  英语 heel; follow; visit, call on

  德语 beachten, befolgen

  法语 talon,suivre