chún chǐ xiāng xū
脣齒相須
古代成语
犹唇齿相依。
明·蒋一葵《长安客话·四海冶》:“宣镇东起四海冶、火焰山,接昌镇、黄花镇界。四海冶正直黄花镇北,适当山陵后背,乃唇齿相须之地。”
作谓语、定语;用于国家地区、人际之间等。
ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒ一ㄤ ㄒㄨ
CCXX
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
as close to each other as the lips are to the teeth
基本字义
● 唇
chún ㄔㄨㄣˊ
◎ 嘴的边缘红色部分:嘴~。~齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。~膏。~裂。~舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。~吻(嘴唇,喻口才、言辞)。~亡齿寒(关系密切,利害相关)。
英语 lips
德语 Lippe
● 齿
(齒)
chǐ ㄔˇ
英语 teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211
德语 Zahn (Med)
法语 dent
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 须
(須鬚)
xū ㄒㄩˉ
英语 must, have to, necessary
德语 müssen; Bart; Fühler (Zool) ,Xu (Eig, Fam)