huà shé zhuó zú
畫虵著足
古代成语
比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。同“画蛇添足”。
唐 韩愈《感春》诗之四:“画蛇著足无处用,两鬓雪白趋埃尘。”
作宾语、定语;指多余的事。
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ
HSZZ
一般成语
四字成语
紧缩式成语
贬义成语
gild/paint the lily
● 画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre
基本字义
● 蛇
shé ㄕㄜˊ
◎ 爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类:~蜕。~行。~蝎。~足(喻多余无用的事物)。画~添足。
其它字义
● 蛇
yí ㄧˊ
◎ 〔委(wěi )~〕见“委2”。
英语 snake
德语 Schlange (S),She (Eig, Fam)
法语 serpent
基本字义
● 著
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 著
zhuó ㄓㄨㄛˊ
◎ 附着,穿着。同“着(zhuó)”。
其它字义
● 著
zhe •ㄓㄜ
◎ 助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。
英语 manifest; (Cant.) to wear
德语 gleich wie 着 (veraltet) ,berühren (V),Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V),an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (V)
法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur),porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action),mouvement (échecs),d'accord!,(dialecte) pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment