注音：ㄧˋ ㄓㄨˋ
◎ 译著 yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
经翻译而来的著作。如：「他深厚的文学底子及外语能力，使他的译著极具水准。」
译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同，翻译的过程，对译者来说，近乎再创作，故称译著。
在中国，通常指把某种外语或中国少数民族语言的作品翻译成汉语作品的过程。
基本字义
● 译
（譯）
yì ㄧˋ
英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)
法语 traduire,interpréter
基本字义
● 著
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 著
zhuó ㄓㄨㄛˊ
◎ 附着，穿着。同“着（zhuó）”。
其它字义
● 著
zhe •ㄓㄜ
◎ 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。
英语 manifest; (Cant.) to wear
德语 gleich wie 着 (veraltet) ,berühren (V),Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V),an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (V)
法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur),porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action),mouvement (échecs),d'accord!,(dialecte) pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre
