ㄑ一ㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ
QCYL
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
青出于蓝和“后来居上”都有“后来的胜过先前的”之意;但青出于蓝只限于用人或作品;而“后来居上”可能泛指一切现象和事物。
出,不能读作“cū”。
pupil exceis teacher
青(あお)は藍(あい)より出(い)づ
Ученик превосходит своего учителя.
<德>der Schüler übertrifft seinen Lehrer
基本字义
● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 blue, green, black; young
德语 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 蓝
(藍)
lán ㄌㄢˊ
英语 blue; indigo plant; surname
德语 Kohlrabi (S),blau (Adj)
法语 bleu