back_img
晰题网
>
成语词典
>
“五体投地”详细介绍

五体投地

  • 拼音:

    wǔ tǐ tóu dì

  • 繁体:

    五軆投地

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    五体：头和四肢；投地：着地。两手、两膝和头一起着地。原为古代印度最恭敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或敬佩到了极点。

  • 出处:

    《梁书 中天竺国传》：“今以此国君臣民庶，山川珍重，一切珍重，一切归属，五体投地，归诚大王。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语、补语；比喻佩服到了极点。

  • 近义词:

    心悦诚服 、甘拜下风

  • 反义词:

    嗤之以鼻

  • 例句:

    屡闻至论，本极佩服，今日之说，则更五体投地。（清 刘鹗《老残游记》第六回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ

  • 【简拼】:  

    WTTD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    五体投地和“心悦诚服”都可形容非常佩服。但五体投地是用来形容这种动作的；强调佩服的程度深；有时含有诙谐或讽刺的意味；“心悦诚服”则含有乐意真心诚意的意思。

成语翻译

  • 英语:

    worship sb.

  • 日语:

    敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す

  • 俄语:

    нескрываемое восхищение <падать ниц>

  • 其他:

    <德>sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen <法>approuver sans réserve

字义分解

  • 五读音：wǔ

    ● 五

    wǔ ㄨˇ

    1. 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：～彩。～官。～谷。～金。～代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期）。～帝（中国传说中的五个帝王，通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜）。～毒（指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍）。～行（指金、木、水、火、土）。～岭（指越城岭，都庞岭，萌渚岭、骑田岭、大庾岭）。～岳（指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，是中国历史上五大名山）。～脏（指心、肝、脾、肺、肾）。
    2. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“6”。

    英语 five; surname

    德语 fünf (5)​ (Num)

    法语 cinq,5

  • 体读音：tǐ

    基本字义

    ● 体

    （體）

    tǐ ㄊㄧˇ

    1. 人、动物的全身：身～。～重。～温。～质。～征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。～能。～貌。～魄（体格和精力）。～育。～无完肤。
    2. 身体的一部分：四～。五～投地。
    3. 事物的本身或全部：物～。主～。群～。
    4. 物质存在的状态或形状：固～。液～。～积。
    5. 文章或书法的样式、风格：～裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文～（文章的体裁，如“骚～”、“骈～”、“旧～诗”）。字～。
    6. 事物的格局、规矩：～系。～制。
    7. 亲身经验、领悟：～知（亲自查知）。～味。身～力行（xíng ）。
    8. 设身处地为人着想：～谅。～贴。～恤。
    9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

    其它字义

    ● 体

    （體）

    tī ㄊㄧ

    1. 〔～己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物；❷亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。

    英语 body; group, class, body, unit; inferior

    德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

    法语 corps,forme,santé

  • 投读音：tóu

    基本字义

    ● 投

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。
    2. 跳进去：～河。自～罗网。
    3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。
    4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。
    5. 发向：～射。～影。
    6. 寄，递送：～递。～稿。
    7. 合：～合。意气相～。
    8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

    英语 throw, cast, fling, pitch; jump

    德语 schicken (V)

    法语 jeter,lancer,se jeter,investir

  • 地读音：dì

    基本字义

    ● 地

    dì ㄉㄧˋ

    1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
    2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
    3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
    4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
    5. 地球上的一个区域：～区。此～。
    6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
    7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
    8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
    9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
    10. 底子：质～。

    其它字义

    ● 地

    de ㄉㄜ

      　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

    英语

    earth; soil, ground; region

    德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

    法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

与五体投地 相关的成语

与五体投地 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024