jūn zǐ bào chóu , shí nián bù wǎn
君子報仇,十年不晚
近代成语
君子:泛指品德高尚的人。指有志之士报仇雪恨不必性急,等待时机再动手
《儿女风尘记》:“孩子,君子报仇,十年不晚!你把这笔账牢牢地记在心里!”
作宾语、定语、分句;用于劝诫人。
君子报仇,十年不晚,待时机成熟再说
ㄐㄨㄣ ㄗˇ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ,ㄕˊ ㄋ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄢˇ
JZBCSNBW
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
A gentleman can afford to wait for as long as ten years to avenge himself.
基本字义
● 君
jūn ㄐㄩㄣˉ
英语 sovereign, monarch, ruler, chief, prince
德语 Gebieter (S),Jun (Eig, Fam)
法语 souverain,monarque,gentleman,dirigeant
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
● 报
(報)
bào ㄅㄠˋ
英语 report, tell, announce
德语 melden (V)
法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 晚
wǎn ㄨㄢˇ
英语 night, evening; late
德语 abends (Adv),spät (Adv),Abend ,der später Geborene; Ihr sehr ergebener ...
法语 tard,soir,nuit