back_img
晰题网
>
成语词典
>
“舍本逐末”详细介绍

舍本逐末

  • 拼音:

    shě běn zhú mò

  • 繁体:

    捨本逐末

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    抛弃根本的；而在小事上下功夫。

  • 出处:

    战国 吕不韦《吕氏春秋 上农》：“民舍本而事末则不令，不令则不可以守，不可以战。民舍本而事末则其产约，其产约则轻迁徙，轻迁徙则国家有患，皆有远志，无有居心。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。

  • 近义词:

    舍近求远 、贪小失大

  • 反义词:

    追本求源

  • 例句:

    写文章只追求形式而不注重内容，那是舍本逐末。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ

  • 【简拼】:  

    SBZM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    舍本逐末偏重在“做的内容不当”。而“舍近求远”偏重在“方式不当”。

  • 【辩音】:  

    舍，不能读作“shè”。

成语翻译

  • 英语:

    attend to trifles to the neglect of essentialf

  • 日语:

    根本を捨てて，末節を求(もと)める

  • 俄语:

    забывáть о глáвном и гиáться за чáстностями

  • 其他:

    <德>das Pferd beim Schwanz aufzǎumen<法>négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire

成语典故

  • 　　战国时，各个诸侯国之间经常有使节往来。有一天，齐王派出了一名使者到赵国去问候赵威后。　　齐王的这位使者没有到过赵国，更没见过赵威后。但他早就听说赵威后是以为很贤德的往后，所以十分高兴地接受了这一差事。他想，我作为齐国使者去向赵威后问安，赵威后一定会很高兴。她一高兴，说不定会赏赐一些贵重的小礼品。因此，他觉得此次出使赵国，还是一件十分难得的美差呢。这个使者披星戴月，马不停蹄，终于到了赵国国都邯郸。　　　邯郸，在齐王使者的想象中是十分美丽的：那雕梁画栋的梳妆楼，那清水碧透的照眉池，那热闹非凡的市桥，那巍峨秀丽的丛台……他听人说过很多很多回，可就是没有见过。因此，一路上盘算着，等办完了公事，一定要好好地看看邯郸，饱饱眼福。　　到了邯郸，他直奔赵王城，去问候赵威后。　　赵威后果然不负贤名。当齐王的使者被一位美丽的宫娥引进后宫时，赵威后早已端坐在一个绣墩之上等候了。她一身威严正气，满脸的慈祥。以礼拜见之后，齐王使者把随身带来的齐王亲笔信呈给了赵威后。但不知怎的，那赵威后竟然没有先去拆阅齐王的信，却躬身问齐王使者道：“你们齐国今年的收成好吗？”　　“好。”齐王使者答。　　赵威后又问：“黎民百姓好吗？”　　“好。”齐王使者答。　　赵威后再问：“齐王也很好吗？”　　“也很好。”齐王使者答。　　齐王使者回答完问话，心里很不是滋味。他是个心直口快的人，心中想什么，便直接问出来：“尊敬的威后，我奉我国大王的旨意，专程向您来问安。照说，您若回问的话，也该先问候我们的大王。可您先问的却是年景和百姓，您怎么把低贱的摆在了前头，而把尊贵的放在了后面呢？”　　赵威后笑着说：“话可不能这么说。我之所以先问年景和百姓，后问候你们大王，自有我的道理。”　　齐王使者纳闷地问：“什么道理？”　　赵威后说道：“你想想看，假如没有好年景，那黎民百姓靠什么活下去呢？假如没有黎民百姓，又哪里有大王呢？所以说，我这样问才合乎情理；不这样问，便是舍本逐末。你说是不是这样呢？”　　“这……”齐王的使者哑口无言了。　　召见一结束，齐王的使者已经没有心情再去浏览邯郸的美景，便直接回齐国去了。　　在归国的路上，齐王的使者一直觉得肩上沉甸甸的。虽说那赵威后什么礼品也没有赐给他，可他并不认为是空手而归。他觉得，赵威后的那有关“舍本逐末”的几句问候，比什么礼品都贵重。

字义分解

  • 舍读音：shě

    ● 舍

    （捨）

    shě ㄕㄜˇ

    1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
    2. 施舍：～粥。～药。

    ● 舍

    shè ㄕㄜˋ

    1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
    2. 居住，休息：～于山麓。
    3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
    4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
    5. 姓。

    英语 house, dwelling; dwell, reside

    德语 aufgeben; abgewöhnen (V)​,Haus (S)

    法语 cabane,cottage

  • 本读音：běn

    ● 本

    běn ㄅㄣˇ

    1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
    2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
    3. 草的茎，树的干：草～植物。
    4. 中心的，主要的：～部。～体。
    5. 原来：～来。～领。
    6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

    英语 root, origin, source; basis

    德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)​ (Zähl)​,Stamm (S)​,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)​ (S)​,Wurzel (S, Bio)​,ursprünglich (Adj)

    法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)​

  • 逐读音：zhú

    基本字义

    ● 逐

    zhú ㄓㄨˊ

    1. 强迫离开：～客令。放～。驱～。
    2. 依照先后次序，一一挨着：～步。～个。～渐。～年。～一。
    3. 追赶：～鹿（喻争夺天下）。角（jué）～（争相取胜）。追～。笑～颜开。

    英语 chase, expel; one by one

    德语 einzelne, individuell ,fortsetzen, jemandem nachsetzen ,jagen, punzen

    法语 poursuivre,chasser,un à un,tour à tour

  • 末读音：mò

    基本字义

    ● 末

    mò ㄇㄛˋ

    1. 尖端，梢：～梢。～端。秋毫之～（毫毛尖端）。
    2. 最后，终了：～了（liǎo ）。～尾。～日。～代。穷途～路。
    3. 非根本的，次要的，差一等的：～业。～技。舍本逐～。
    4. 碎屑：～子。碎～。
    5. 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正～。副～。外～。～本（以男角主唱的杂剧）。

    英语 final, last, end; insignificant

    德语 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil (S)

    法语 extrémité,fin,poudre,dernier,final

与舍本逐末 相关的成语

与舍本逐末 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024