ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ
MZGF
常用成语
四字成语
紧缩式成语
贬义成语
明知故犯与“知法犯法”有别:明知故犯语义轻;“知法犯法”语义重。
do sth. one knows is wrong
悪いとちゃんと知っていながらわざとする
умышленно нарушать
<德>vorsǎtzlich gegen Gesetz oder Disziplin verstoβen<法>enfreindre délibérément et volontairement
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
基本字义
● 故
gù ㄍㄨˋ
英语 ancient, old; reason, because
德语 daher, deshalb
法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir
● 犯
fàn ㄈㄢˋ
英语 commit crime, violate; criminal
法语 enfreindre,violer,attaquer,commettre,tomber dans,délinquant,criminel