back_img
晰题网
>
成语词典
>
“难分难舍”详细介绍

难分难舍

  • 拼音:

    nán fēn nán shě

  • 繁体:

    難分難捨

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    舍：放下；分：分离、分别。形容感情很好；不忍分离。

  • 出处:

    清 李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语；形容双方感情很好。

  • 近义词:

    难解难分 、依依不舍 、难舍难分

  • 反义词:

    一刀两断 、绝裾而去

  • 例句:

    遇到多年不见的老朋友，我非常高兴，分手时真有点难分难舍。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ

  • 【简拼】:  

    NFNS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“难解难分”（694页）。

  • 【辩音】:  

    舍，不能读作“shè”；难，不能读作“nàn”。

成语翻译

  • 英语:

    be sentimentally attached to each other

字义分解

  • 难读音：nán

    ● 难

    （難）

    nán ㄋㄢˊ

    1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
    2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
    3. 不好：～听。～看。

    ● 难

    （難）

    nàn ㄋㄢˋ

    1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
    2. 仇怨：排～解纷。
    3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

    ● 难

    （難）

    nuó ㄋㄨㄛˊ

    1. 古同“傩”。

    英语 difficult, arduous, hard; unable

    德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

    法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

  • 分读音：fēn

    ● 分

    fēn ㄈㄣˉ

    1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
    2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
    3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
    4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
    5. 辨别：区～。～析。
    6. 区划而成的部分：二～之一。
    7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

    ● 分

    fèn ㄈㄣˋ

    1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
    2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
    3. 料想：“自～已死久矣”。
    4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

    英语 divide; small unit of time etc.

    德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

    法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

  • 难读音：nán

    ● 难

    （難）

    nán ㄋㄢˊ

    1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
    2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
    3. 不好：～听。～看。

    ● 难

    （難）

    nàn ㄋㄢˋ

    1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
    2. 仇怨：排～解纷。
    3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

    ● 难

    （難）

    nuó ㄋㄨㄛˊ

    1. 古同“傩”。

    英语 difficult, arduous, hard; unable

    德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

    法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

  • 舍读音：shě

    ● 舍

    （捨）

    shě ㄕㄜˇ

    1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
    2. 施舍：～粥。～药。

    ● 舍

    shè ㄕㄜˋ

    1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
    2. 居住，休息：～于山麓。
    3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
    4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
    5. 姓。

    英语 house, dwelling; dwell, reside

    德语 aufgeben; abgewöhnen (V)​,Haus (S)

    法语 cabane,cottage

与难分难舍 相关的成语

与难分难舍 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024