字义分解

• 低读音：dī

  基本字义

  ---

  ● 低

  dī ㄉㄧˉ

  1. 地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对：～空。～地。～谷。～潮。～沉（ａ．云层厚而低；ｂ．声音低；ｃ．情绪低落）。
  2. 矮短：身材～矮。
  3. 细小，沉重：～微（ａ．声音细小；ｂ．身份或地位低）。～吟。
  4. 程度差：～级。～能。眼高手～。
  5. 卑贱：～贱。～首下心。
  6. 等级在下的：～俗。～档商品。
  7. 价钱少：～价出售。
  8. 俯，头向下垂：～头从事。

  英语 low; to lower, hang, bend, bow

  德语 senken, sinken lassen, hängen lassen (V)​,niedrig, tief (Adv)

  法语 bas,peu élevé,inférieur,baisser,pencher

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton

• 哑读音：yǎ

  基本字义

  ---

  ● 哑

  （啞）

  yǎ ㄧㄚˇ

  1. 不能说话：聋～。～巴。～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。
  2. 嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～。嘶～。
  3. 无声的：～剧。～铃（一种铁制的运动器械）。
  4. 因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮。
  5. 笑声（旧读yǎ ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出声来）。

  其它字义

  ---

  ● 哑

  （啞）

  yā ㄧㄚˉ

  　◎ 〔咿～〕见“咿”。

  英语 dumb, mute; become hoarse

  德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)

  法语 muet,rauque

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi