back_img
晰题网
>
成语词典
>
“布衣之交”详细介绍

布衣之交

  • 拼音:

    bù yī zhī jiāo

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    布衣：古时平民的衣著。平民之间交往的友谊。指显贵者与没有官职、地位低贱的人相交往。

  • 出处:

    西汉 刘向《战国策 齐策三》：“卫君与文布衣交，请具车马皮币，愿君以此从卫君游。”鲍彪注：“言交于未贵时。”

  • 语法:

    偏正式；作宾语；含褒义，表示贫民间的友谊。

  • 近义词:

    生死之交 、患难之交 、忘年之交

  • 反义词:

    酒肉朋友

  • 例句:

    敕与太子诸王为布衣之交。（唐 无名氏《邺侯外传》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ 一 ㄓ ㄐ一ㄠ

  • 【简拼】:  

    BYZJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    交，不能读作“jiào”。

成语翻译

  • 英语:

    friends in days of simple living

成语典故

  • 战国时期，齐国孟尝君没有杀一个与他的小妾相爱的门客，而是给他准备了许多礼物，把他推荐给卫国国君，对他说：“我们是布衣之交，希望卫国能给你伟大前程。”后来卫国准备联络其他诸侯去攻打齐国，该门客极力劝阻，避免了一场战争

字义分解

  • 布读音：bù

    基本字义

    ● 布

    bù ㄅㄨˋ

    1. 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：～匹。～帛。～衣。
    2. 古代的一种钱币。
    3. 宣告，对众陈述：宣～。发～。～告。开诚～公（推诚相见，坦白无私）。
    4. 分散到各处：散～。遍～。星罗棋～。
    5. 流传，散播：～道。～施。
    6. 做出安排：～置。～景。～局。
    7. 姓。

    英语 cotton cloth, textiles, linen

    德语 Tuch Stoff ,Spatengeld (S)

    法语 proclamer,déclarer,annoncer,répandre,disposer,arranger,placer,tissu,cotonnade,chiffon

  • 衣读音：yī

    ● 衣

    yī ㄧˉ

    1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
    2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
    3. 姓。

    英语 clothes, clothing; cover, skin

    德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 交读音：jiāo

    ● 交

    jiāo ㄐㄧㄠˉ

    1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
    2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
    3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
    4. 与人相友好：～朋友。～契。
    5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
    6. 两性和合：性～。杂～。
    7. 同“跤”。

    英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

    法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

与布衣之交 相关的成语

与布衣之交 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024