字义分解

• 耒读音：lěi

  基本字义

  ---

  ● 耒

  lěi ㄌㄟˇ

  1. 〔～耜〕古代指耕地用的农具。
  2. 古代称犁上的木把。

  英语 handle of plow; plow; rad. 127

  德语 Pflug, pflügen (S)​,Radikal Nr. 127 = Pflug, Egge

  法语 charrue,127e radical

• 耨读音：nòu

  基本字义

  ---

  ● 耨

  nòu ㄋㄡˋ

  1. 古代锄草的农具。
  2. 锄草：深耕易～。

  英语 hoe, rake; weed

  德语 Hure, Nutte (S)

  法语 houe,bêcher

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 教读音：jiào

  ● 教

  jiào ㄐㄧㄠˋ

  ---

  1. 指导，训诲：～习。～头。～正。～师。～导。管～。请～。～学相长。因材施～。
  2. 使，令：风能～船走。
  3. 指“宗教”：～士。～主。～皇。～堂。
  4. 姓。

  ● 教

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 传授：～课。你～给我做。

  英语 teach, class

  德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)

  法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire