back_img
晰题网
>
成语词典
>
“感激涕零”详细介绍

感激涕零

  • 拼音:

    gǎn jī tì líng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    感激得掉下眼泪。来形容极为感动的样子。有时带有讽刺之意。涕：眼泪。零：落。

  • 出处:

    宋 黄庭坚《谢黔州安置表》：“罪深责薄，感激涕零。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语；形容极度感激。

  • 近义词:

    感恩图报 、感激不尽

  • 反义词:

    忘恩负义 、恩将仇报

  • 例句:

    贾政听了，感激涕零，叩首不已。（清 曹雪芹《红楼梦》第一０七回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄢˇ ㄐ一 ㄊ一ˋ ㄌ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    GJTL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    补充式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    感激涕零与“感恩戴德”有别：感激涕零指感激的程度深；侧重形容外部表情；“感恩戴德”只指感激；侧重于内心。

成语翻译

  • 英语:

    so grateful as to shed tears

  • 日语:

    感激(かんげき)して涙(なみだ)を流(なが)す

  • 其他:

    <德>aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein<法>verser des larmes de reconnaissance

成语典故

  • 公元814年，淮西节度使吴少阴死后，他的儿子吴元济未能继承父职，就率军反叛，纵兵烧杀抢掠。宰相裴度率军讨伐，李朔自告奋勇担当平淮西叛乱的重任，率骑兵攻入吴元济的巢穴并活捉了他。百姓对官军感激得掉下眼泪来

字义分解

  • 感读音：gǎn

    基本字义

    ● 感

    gǎn ㄍㄢˇ

    1. 觉出：～触。～觉。～性。～知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。～官。
    2. 使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：～动。～想。反～。好～。情～。敏～。～染。～召。～慨。～喟。～叹。自豪～。～人肺腑。百～交集。
    3. 对人家的好意表示谢意：～谢。～恩。～激。～愧。

    其它字义

    ● 感

    hàn ㄏㄢˋ

    1. 通“撼”。不满足。
    2. 通“撼”。搖動。

    英语 feel, perceive, emotion

    德语 innerlich fühlen, Gefühl (S)​,Gan (Eig, Fam)

    法语 sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher

  • 激读音：jī

    基本字义

    ● 激

    jī ㄐㄧˉ

    1. 水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲～。～荡。～浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。
    2. 冷水突然浇淋或冲、泡食物：～酸菜。
    3. 鼓动，使人的感情冲动：刺～。～励。
    4. 感情冲动：感～。～动。～昂慷慨。
    5. 急剧的，强烈的：～烈。～进。
    6. 过分直率：～厉。～切。
    7. 〔～光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激，使低能级的原子变成高能级原子，而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光，称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。
    8. 〔～光器〕产生激光的装置。
    9. 〔～素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。
    10. 鲜明：唇如～丹。

    英语 arouse, excite, incite; quickly

    法语 exciter,provoquer,vif,violent

  • 涕读音：tì

    基本字义

    ● 涕

    tì ㄊㄧˋ

    1. 眼泪：痛哭流～。感激～零。～泣。
    2. 鼻子里分泌的液体：鼻～。～泪（鼻涕和眼泪）。

    英语 tear; snivel, nasal mucus

    德语 Nasenschleim (S)​,reißt, Tränen (S)

    法语 larmes,pleurer

  • 零读音：líng

    ● 零

    líng ㄌㄧㄥˊ

    1. 液体降落：感激涕～。
    2. 植物凋谢：～落。凋～。～散（sàn ）。
    3. 整数以外的尾数：～数儿。
    4. 部分的，细碎的，与“整”相对：～碎。～卖。～钱。～售。～乱。～工。～打碎敲。
    5. 整数系统中一个重要的数，小于一切自然数，是介于正数和负数之间唯一的数，记作“０”。有时用来表示某种量的基准，如摄氏温度计上的冰点，记作“０℃”。

    英语 zero; fragment, fraction

    德语 Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen

    法语 zéro,0,nul,quantité fractionnaire,se flétrir,se faner,nombre en sus d'un chiffre rond,néant,zéro degré,rien

与感激涕零 相关的成语

与感激涕零 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024