back_img
晰题网
>
成语词典
>
“恩威并重”详细介绍

恩威并重

  • 拼音:

    ēn wēi bìng zhòng

  • 繁体:

    恩威並重

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    安抚和强制同时施行。

  • 出处:

    《三国志·吴书·周鲂传》:“鲂在郡十三年卒,赏善罚恶,恩威并行。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指安抚和强制同时施行。

  • 近义词:

    恩威并行 恩威并用

  • 例句:

    我一向倒是恩威并重,以德服人的。(陈白尘、贾霁《宋景诗》十九)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄓㄨㄥˋ

  • 【简拼】:  

    EWBZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    justice tempered with mercy

字义分解

  • 读音:ēn

    基本字义


    ēn ㄣˉ

       ◎ 好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。

    英语 kindness, mercy, charity

    德语 Güte (Rel)

    法语 bienfait,faveur

  • 读音:wēi

    基本字义


    wēi ㄨㄟˉ

    1. 表现出来使人敬畏的气魄:~力。~风。权~。
    2. 凭借力量或势力:~胁。~慑。

    英语 pomp, power; powerful; dominate

    德语 jemandes Macht (S)​,jemandes Stärke (S)​,jemdandes Einfluss (S)​,unter Gewaltanwendung (Adj)

    法语 majestueux,imposant,prestige,autorité

  • 读音:bìng

    基本字义


    bìng ㄅㄧㄥˋ

    1. 合在一起:~拢。合~。兼~。
    2. 一齐,平排着:~驾齐驱。~重(zhòng )。~行(xíng )。
    3. 连词,表平列或进一层:~且。
    4. 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:~不容易。

    其它字义


    bīng ㄅㄧㄥˉ

     ◎ 中国山西省太原市的别称。

    英语 combine, annex; also, what's more

    德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen

  • 读音:zhòng

    基本字义


    zhòng ㄓㄨㄥˋ

    1. 分(fèn)量较大,与“”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。
    2. 程度深:~色。~病。~望。~创。
    3. 价格高:~价收买。
    4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。
    5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。
    6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。
    7. 言行不轻率:慎~。自~。

    其它字义


    chóng ㄔㄨㄥˊ

    1. 再:~复。~申。~版。~沓(重复繁冗)。~阳。~逢。
    2. 〔~庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
    3. 层:~叠。~霄。~洋。~唱。~峦叠嶂。

    英语

    heavy, weighty; double

    德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

    法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

back_img
功能直达
分享