hán xiū rěn rǔ
古代成语
含:包容;辱:耻辱。形容忍受羞耻侮辱
明·冯梦龙《醒世恒言》第36卷:“且含羞忍辱,待报仇之后,死亦未迟。”
作谓语、定语、状语;用于被迫的场赶。
清·曹雪芹《红楼梦》第30回:“那金钏儿含羞忍辱的出去,不在话下。”
ㄏㄢˊ ㄒ一ㄡ ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ
HXRR
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
pocket an insult
基本字义
● 含
hán ㄏㄢˊ
英语
hold in mouth; cherish; contain
德语 aufhalten, halten (V),beinhalten, umfassen (V),lutschen (V),inbegriffen (Adj)
法语 contenir,renfermer,garder dans la bouche
● 羞
xiū ㄒㄧㄡˉ
英语 disgrace, shame; ashamed; shy
德语 beschämt (Adj),scheu (Adj)
法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte
基本字义
● 忍
rěn ㄖㄣˇ
英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen
法语 subir,supporter,endurer
● 辱
rǔ ㄖㄨˇ
英语 humiliate, insult, abuse
法语 insulter,humilier,humiliation,honte