一ㄚ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐ一ㄥˋ
YMQJ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
鸦默雀静和“万籁俱寂”有别：鸦默雀静多形容人群聚集、活动的场所；可直接形容人；“万籁俱寂”多形容自然环境；不能直接形容人。
雀，不能读作“qiǎo”。
all utterly quiet
так тихо，что муха пролетит，и то слышно
基本字义
● 鸦
（鴉）
yā ㄧㄚˉ
英语 crow; Corvus species (various)
德语 Krähe (S)
基本字义
● 默
mò ㄇㄛˋ
◎ 不说话，不出声：～认。～写。～许。～哀。～诵。～读。～悼。～契。沉～。～～无闻。
英语 silent; quiet, still; dark
德语 aus dem Gedächtnis niederschreiben (V),(still) schweigend (Adj),still (Adj),stumm (Adj),wortkarg (Adj),Mo (Eig, Fam)
法语 silencieux,recopier par coeur
基本字义
● 雀
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。
其它字义
● 雀
qiāo ㄑㄧㄠˉ
◎ 〔～子〕即“雀斑”。
其它字义
● 雀
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
◎ 义同（一），用于一些口语词：～盲眼（即“雀（què ）盲”）。家～。
英语 sparrow
德语 Spatz (S),Spatz, Sperling (S),Que (Eig, Fam)
法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau
基本字义
● 静
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 quiet, still, motionless; gentle
德语 still, ruhig (Adj)
法语 calme,silencieux,serein,immobile
