ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐ一ㄣˋ
CEWJ
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
除恶务尽和“斩草除根”。都有“清除干净；不留后患”的意思。但除恶务尽是直陈性的；强调“务”；即必须性；“斩草除根”是比喻性的；强调“除根”；即不留后患。
恶，不能读作“ě”；尽，不能读作“jǐn”。
Evil must be completed eradicated.
基本字义
● 除
chú ㄔㄨˊ
英语
eliminate, remove, except
德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)
法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。
其它字义
● 恶
（噁）
ě ㄜˇ
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable
● 务
（務）
wù ㄨˋ
英语 affairs, business; must, should
德语 Angelegenheit, Angelegenheiten (S),sich beschäftigen (V)
法语 affaire,s'occuper,s'appliquer,il faut
基本字义
● 尽
（盡）
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
（儘）
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité
