àn bīng shù jiǎ
按兵:军队停止行进。甲:铠甲,泛指武器装备。止兵不前,捆起铠甲。
《赤壁之战》:“何不按兵束甲,北面而事之!”
ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄕㄨˋ ㄐ一ㄚˇ
ABSJ
一般成语
四字成语
基本字义
● 按
àn ㄢˋ
英语 put hand on, press down with hand
德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand) schieben
法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie
基本字义
● 束
shù ㄕㄨˋ
英语 bind, control, restrain; bale
德语 binden, schnüren (V)
法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure