back_img
晰题网
>
成语词典
>
“相得益彰”详细介绍

相得益彰

  • 拼音:

    xiāng dé yì zhāng

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    益：更加；彰：明显。指两个人或两件事互相配合；双方的能力和作用更能显示出来。

  • 出处:

    汉 王褒《圣主得贤臣颂》：“明明在朝，穆穆列布，聚精会神，相得益章。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语；含褒义。

  • 近义词:

    相辅相成

  • 反义词:

    势不两立 、两败俱伤

  • 例句:

    由于它的内容太卓越了，朴拙的形式并不造成不良影响；相反的，却使它们相得益彰。（秦牧《茅台 花雕瓶子》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄤ ㄉㄜˊ 一ˋ ㄓㄤ

  • 【简拼】:  

    XDYZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    相得益彰和“相映成趣”；都含有“放在一起；相互衬托；都显得更好”的意思；但相得益彰为“更加美好”；更显示其优点；“相映成趣”强调“更有情趣”。

  • 【辩音】:  

    相，不能读作“xiànɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    complement each other

  • 俄语:

    дополнять друг друга

  • 其他:

    <法>ceux qui s'entendent bien brillent d'un éclat plus grand

字义分解

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 得读音：dé

    ● 得

    dé ㄉㄜˊ

    1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
    2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
    3. 满意：～意。扬扬自～。
    4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
    5. 可以，许可：不～随地吐痰。
    6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

    ● 得

    děi ㄉㄟˇ

    1. 必须，须要：可～注意。
    2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

    ● 得

    de ㄉㄜ

    1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
    2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

    英语

    obtain, get, gain, acquire

    德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

    法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

  • 益读音：yì

    ● 益

    yì ㄧˋ

    1. 增加：～寿延年。增～。损～。
    2. 好处，有好处：利～。～处。公～。权～。受～非浅。
    3. 更加：～发。日～壮大。
    4. 同“溢”，水漫出来。

    英语 profit, benefit; advantage

    德语 Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)​,nützlich, vorteilhaft (Adj)​,noch mehr, in zunehmendem Maße

    法语 profitable,avantageux,profit,avantage

  • 彰读音：zhāng

    基本字义

    ● 彰

    zhāng ㄓㄤˉ

    1. 明显，显著：～～。昭～。～明。欲盖弥～。
    2. 表明，显扬：表～。～善瘅恶（表扬好的，憎恨坏的）。
    3. 姓。

    英语 clear, manifest, obvious

    德语 klar. deutlich, offenkundig (Adj)​,Licht eines Jadesteins

    法语 clair,évident

与相得益彰 相关的成语

与相得益彰 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024