shì jié gōng bèi
近代成语
事情易办而功效很大。
清·侯方域《上三省督府剿抚议》:“既示必死之期,又开可生之路,利害悬殊,事捷功倍。”
作宾语、定语;用于书面语。
ㄕˋ ㄐ一ㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ
SJGB
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
基本字义
● 捷
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 win, victory, triumph
德语 Sieg, Triumph (S),flink, geschick, agil, schnell, prompt (Adj),Jie (Eig, Fam)
法语 prompt,rapide,victoire,triomphe
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 倍
bèi ㄅㄟˋ
英语 times, fold, multiple times
德语 (2-3-4) -fach (Adj), -mal (Multiplikator)
法语 fois,double,multiplier