jiáo zì yǎo wén
近代成语
嚼:将食物咬烂。形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意实质
清·张南庄《何曲·序》:“讵能嚼字咬文,又何须之乎者也。”
作谓语、定语、状语;指死扣字眼。
咬文嚼字 、咬文啮字
ㄐ一ㄠˊ ㄗˋ 一ㄠˇ ㄨㄣˊ
JZYW
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
talk like a book
基本字义
● 嚼
jiáo ㄐㄧㄠˊ
◎ 用牙齿咬碎:细~慢咽。味同~蜡。
其它字义
● 嚼
jué ㄐㄩㄝˊ
◎ 义同(一),用于某些复合词:咀~。
其它字义
● 嚼
jiào ㄐㄧㄠˋ
◎ 〔倒(dǎo)~〕反刍,牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。
英语 prattle, be glib
德语 kauen ,kauen
法语 mâcher,mâcher
基本字义
● 字
zì ㄗˋ
英语 letter, character, word
德语 Schriftzeichen (S)
法语 caractère,mot
基本字义
● 咬
yǎo ㄧㄠˇ
英语 bite, gnaw
德语 Bissen, Biss (S),anknabbern, beißen (V)
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)