pǎo dān bāng
跑單幫
当代成语
指以经商为职业的个人往来各地贩卖货物牟利或指个人全权处事
张爱玲《小艾》:“小艾听他们说起来,大概有根是跑单帮发财的。”
作谓语、宾语、定语;用于口语。
海岩《我的孩子,我的故乡》:“我这半辈子,就好像一直在外头跑单帮。”
ㄆㄠˇ ㄉㄢ ㄅㄤ
PDB
常用成语
三字成语
动宾式成语
中性成语
travel around trading on one's own
<德>von Ort zu Ort wandern,um Kleinhandel zu treiben
基本字义
● 跑
pǎo ㄆㄠˇ
其它字义
● 跑
páo ㄆㄠˊ
◎ 走兽用脚刨地:~糟(牲口用蹄糟根)。虎~泉(在中国浙江省杭州市)。
英语 run, flee, leave in hurry
德语 rennen, schnell laufen (V),entkommen, entgehen (V)
法语 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)
● 单
(單)
dān ㄉㄢˉ
● 单
(單)
shàn ㄕㄢˋ
● 单
(單)
chán ㄔㄢˊ
英语 single, individual, only; lone
德语 allein ,einzeln ,Formular (S),Schan: Familienname (S, Fam),Häuptling (S),Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings
法语 liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre),drap,(nom de famille),chef
基本字义
● 帮
(幫)
bāng ㄅㄤˉ
英语 help, assist; defend; shoe upper
德语 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S),Bande, Clique (S),Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S),helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V),Gruppe, Schar (Zähl)
法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)