注音:ㄆㄠˇ ㄉㄢ ㄅㄤ
◎ 跑单帮 pǎo dānbāng
[travel around trading on one's own] 指以经商为职业的个人往来各地贩卖货物牟取利润
一个人带著异地货物往来兜售以图利的一种投机性买卖。如:「这几年跑单帮下来,他赚了不少钱。」也作「走单帮」。
“跑单帮”是旧时对从事异地贩运的小本生意人的一种称呼(也就是我们今天所说的“倒爷”)。通常这些生意人独自来回奔波于两地之间,使用自备的交通工具贩运物资(在甲地进货,在乙地出售),以牟取差价的利润。旧时因交通不便,商品交易渠道没有现在这么发达,商品流通在很大程度上依靠这些生意人的辛勤劳动来维持。
在商品流通日益发达的今天,“跑单帮”一词逐渐演变为“一个人单干”的意思。
基本字义
● 跑
pǎo ㄆㄠˇ
其它字义
● 跑
páo ㄆㄠˊ
◎ 走兽用脚刨地:~糟(牲口用蹄糟根)。虎~泉(在中国浙江省杭州市)。
英语 run, flee, leave in hurry
德语 rennen, schnell laufen (V),entkommen, entgehen (V)
法语 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)
● 单
(單)
dān ㄉㄢˉ
● 单
(單)
shàn ㄕㄢˋ
● 单
(單)
chán ㄔㄢˊ
英语 single, individual, only; lone
德语 allein ,einzeln ,Formular (S),Schan: Familienname (S, Fam),Häuptling (S),Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings
法语 liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre),drap,(nom de famille),chef
基本字义
● 帮
(幫)
bāng ㄅㄤˉ
英语 help, assist; defend; shoe upper
德语 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S),Bande, Clique (S),Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S),helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V),Gruppe, Schar (Zähl)
法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)