back_img
晰题网
>
成语词典
>
“露马脚”详细介绍

露马脚

  • 拼音:

    lòu mǎ jiǎo

  • 繁体:

    露馬脚

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻暴露了隐蔽的事实真相。

  • 出处:

    元·无名氏《陈州粜米》：“这一来只怕我们露出马脚来了。”

  • 语法:

    作谓语、宾语；指暴露。

  • 反义词:

    不露痕迹

  • 例句:

    清·荑荻散人《玉娇梨》第八回：“虽有些露马脚的处在，转都替他遮盖过了。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐ一ㄠˇ

  • 【简拼】:  

    LMJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    三字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be betrayed a slip

  • 日语:

    馬脚(ばきゃく)を現(あら)わす，化(ば)けの皮(かわ)がはげる，しっぽを出す，ばれる

  • 俄语:

    показать лисий хвост

  • 其他:

    <德>der Pferdefuβ kommt zum Vorschein <(bei einem Zaubertrick) einen Patzer machen><法>laisser passer le bout de l'oreille

字义分解

  • 露读音：lòu

    基本字义

    ● 露

    lù ㄌㄨˋ

    1. 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。
    2. 在室外，无遮盖：～天。～宿。～营。
    3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒。枇杷～。
    4. 滋润：覆～万民。
    5. 表现，显现：～布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。

    其它字义

    ● 露

    lòu ㄌㄡˋ

      　◎ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。

    英语 dew; bare, open, exposed

    德语 offenbaren (V)​,aufzeigen, enthüllen (V)​,freilegen, exponieren (V)​,zeigen, anzeigen (V)

    法语 rosée,apparaître,montrer,révéler

  • 马读音：mǎ

    ● 马

    （馬）

    mǎ ㄇㄚˇ

    1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
    2. 大：～蜂。～勺。
    3. 姓。

    英语 horse; surname; KangXi radical 187

    德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

    法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

  • 脚读音：jiǎo

    ● 脚

    （腳）

    jiǎo ㄐㄧㄠˇ

    1. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：～心。～掌。～背。～跟。～步。～印。～法（指踢球、踢毽等的技巧）。～镣。～踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
    2. 最下部：～注。山～。墙～。
    3. 剩下的废料，渣滓：下～料。
    4. 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
    5. 旧时指与体力搬运有关的：～夫。～行（háng ）。～钱。拉～。

    英语 leg, foot; base, leg, foundation

    德语 Fuß (S)

    法语 pied (porteur)​,base,rôle

与露马脚 相关的成语

与露马脚 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024