jì ruò sǐ huī
古代成语
寂:静悄悄,没有声音。一点声响也没有,像死灰一般的寂静
宋·张君房《云笈七签》第37卷:“志心者,始终运意,行坐动形,寂若死灰,同于枯木,灭诸想念,唯一而已。”
作谓语、定语;形容非常安静。
ㄐ一ˋ ㄖㄨㄛˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ
JRSH
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
silent
● 寂
jì ㄐㄧˋ
英语 still, silent, quiet, desolate
德语 einsam, verlassen (Adj),still, ruhig (Adj)
法语 silencieux,tranquille
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux