yāo táo nóng lǐ
古代成语
比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。
《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
作主语、宾语;多用为对人婚娶的颂辞。
夭桃秾李,宜早合良缘,毋使婚嫁愆期,致令幼女怀春,吉士有摽梅之赋也。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第八回)
一ㄠ ㄊㄠˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌ一ˇ
YTNL
生僻成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
nice young lady is like beautiful peach and plum blossoms
基本字义
● 夭
yāo ㄧㄠˉ
英语 young, fresh-looking; die young
德语 jung sterben; dicht, wuchernd (V)
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)
基本字义
● 秾
(穠)
nóng ㄋㄨㄥˊ
◎ 花木繁盛:~华(繁盛的花朵)。~艳(a.美艳;b.鲜艳的花朵)。夭桃~李。
英语 thick, lush, in clusters
法语 végétation luxuriante,flore luxuriante,fortement regroupés
● 李
lǐ ㄌㄧˇ
英语 plum; judge; surname
德语 Pflaume (Prunus domestica) (S, Bio),Li, Lee (Eig, Fam)
法语 prune,prêt à voyager,(nom de famille),Lee