back_img
晰题网
>
成语词典
>
“功成名遂”详细介绍

功成名遂

  • 拼音:

    gōng chéng míng suì

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    遂；成功。建立了功绩；有了名声。

  • 出处:

    墨翟《墨子 修身》：“名不徒生，而誉不自长。功成名遂，名誉不可虚假。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；指功绩与名利都得到。

  • 近义词:

    功成名就

  • 反义词:

    身败名裂

  • 例句:

    你则说做官的功成名就，我则说出家的延年益寿。（元 范子安《竹叶舟》第二折）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇ一ㄥˊ ㄙㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    GCMS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    遂，不能读作“suí”。

成语翻译

  • 英语:

    achieve success and acquire fame

字义分解

  • 功读音：gōng

    基本字义

    ● 功

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
    2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。
    3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。
    4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。

    英语 achievement, merit, good result

    德语 Leistung (S)​,Verdienst (S)​,Erfüllung

    法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité

  • 成读音：chéng

    基本字义

    ● 成

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
    2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
    3. 变为：长～。变～。
    4. 可以，能行：～，就这么办。
    5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
    6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
    7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
    8. 十分之一：增产三～。
    9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
    10. 姓。

    英语 completed, finished, fixed

    德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

    法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

  • 名读音：míng

    基本字义

    ● 名

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
    2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
    4. 叫出，说出：不可～状。
    5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
    6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
    7. 占有：不～一文。
    8. 量词，用于人：三～工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

  • 遂读音：suì

    基本字义

    ● 遂

    suì ㄙㄨㄟˋ

    1. 顺，如意：～心。～愿。
    2. 成功，实现：未～。功成名～。
    3. 于是，就：服药后头痛～止。
    4. 通达：“何往而不～”。
    5. 进，荐：“不能退，不能～”。

    英语 comply with, follow along; thereupon

    德语 gelingen, glücken (V)​,zufriedenstellen, befriedigen (V)​,unverzüglich, gleich danach (Adj)

    法语 alors,satisfaire,exaucer,réussir

与功成名遂 相关的成语

与功成名遂 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024