字义分解

• 逖读音：tì

  基本字义

  ---

  ● 逖

  tì ㄊㄧˋ

  　◎ 远：“～矣！西土之人”。

  英语 far, distant; keep at distance

  德语 fern, weit

• 听读音：tīng

  ● 听

  （聽）

  tīng ㄊㄧㄥˉ

  ---

  1. 用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。
  2. 顺从，接受别人的意见：言～计从。
  3. 任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。
  4. 治理；判断：～讼（审理案件）。～政。
  5. 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。

  英语 hear; understand; obey, comply

  德语 gehorchen, befolgen (V)​,hören (V)

  法语 sourire (arch.)​

• 遐读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 遐

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  1. 远：～方。～心。～观。～迩（远近）。～举（进行；远扬）。～想。
  2. 长久：～龄。

  英语 afar, distant; old, advanced in

  德语 entfernt, fern

  法语 loin,éloigné,long,de longue durée

• 视读音：shì

  ● 视

  （視）

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 看：～觉。～力。～野。鄙～。注～。近～。～而不见。熟～无睹。
  2. 亲临某事：～事。～察。
  3. 看待：藐～。重～。等闲～之。
  4. 看望：探～。省（xǐng ）～。
  5. 比照：“天子之卿受地～侯”。
  6. 古同“示”，表明。

  英语 look at, inspect, observe, see

  德语 anschauen (V)

  法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer