gōng gāo zhèn zhǔ
古代成语
功:功劳,功勋;震:震动、威震;主:君主。功劳太大,使君主受到震动而心有疑虑。
《史记·淮阴侯列传》:“臣闻勇略震主者身危,而功盖天下者不赏。”
作宾语、定语;指功劳太大,使君主受到震动。
高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“当洪杨初年时,怕功高震主,决定急流勇退,遣散湘军。”
ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄓㄣˋ ㄓㄨˇ
GGZZ
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
One's great merits make the king feel uneasy.
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
● 震
zhèn ㄓㄣˋ
英语 shake, quake, tremor; excite
德语 Betroffenheit (S),Schock (S),schütteln, bewegen (V),Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Erregung"
法语 ébranler,secouer,trembler,vibrer,être bouleversé
基本字义
● 主
zhǔ ㄓㄨˇ
英语 master, chief owner; host; lord
德语 Eigentümer, Meister, Herr
法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel