back_img
晰题网
>
成语词典
>
“随俗沉浮”详细介绍

随俗沉浮

  • 拼音:

    suí sú chén fú

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    顺随世俗，没有己见。

  • 出处:

    《晋书 文苑传 王沉》：“少有俊才，出于寒素，不能随俗沉浮，为时豪所抑。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    随俗浮沉

  • 例句:

    清·无垢道人《八仙全传》第56回：“月英那敢多说，只得随俗沉浮地跟着乌氏称颂了一番。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ

  • 【简拼】:  

    SSCF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    drift along with the world

字义分解

  • 随读音：suí

    ● 随

    （隨）

    suí ㄙㄨㄟˊ

    1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
    2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
    3. 顺便，就着：～带。～手关门。
    4. 像：他长得～他父亲。
    5. 姓。

    英语 follow, listen to, submit to

    德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

    法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

  • 俗读音：sú

    基本字义

    ● 俗

    sú ㄙㄨˊ

    1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：～尚。风～。习～。约定～成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
    2. 大众化的，最通行的，习见的：～名。～语。～曲。雅～共赏。
    3. 趣味不高的，令人讨厌的：～气。～物。鄙～。粗～。庸～。
    4. 凡世间，相对于仙佛僧道：～人。世～。僧～。凡夫～子。

    英语 social customs; vulgar, unrefined

    德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

    法语 coutume,populaire,vulgaire

  • 沉读音：chén

    ● 沉

    chén ㄔㄣˊ

    1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
    2. 落下，陷入：～陷。
    3. 重量大：～重。
    4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
    5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

    英语 sink, submerge; addicted to

    德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

    法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

  • 浮读音：fú

    基本字义

    ● 浮

    fú ㄈㄨˊ

    1. 漂在水面上，与“沉”相对：～桥。～力。～标。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。
    2. 表面的：～皮儿。～土。～雕。
    3. 空虚，不切实：～夸。～华。
    4. 不沉静，不沉着：轻～。～躁。
    5. 暂时的：～记。～支。
    6. 可移动的：～财。～荡。～吊。～动。
    7. 超过，多余：人～于事。
    8. 呈现，涌现：～现。～想。
    9. 中医指脉搏浮在肌肤表层：～脉。

    英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous

    法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser

与随俗沉浮 相关的成语

与随俗沉浮 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024