济河焚舟什么意思|济河焚舟权威解释_济河焚舟的典故、近义词_成语词典-晰题网

晰题网

>

>

“济河焚舟”详细介绍

济河焚舟

拼音:

jì hé fén zhōu
繁体:

濟河焚舟
年代:

古代成语
解释:

济：渡过；焚：烧。渡过河就把渡船烧了。形容断绝退路；准备决一死战。
出处:

左丘明《左传文公三年》：“秦伯伐晋，济河焚舟。”
语法:

连动式；作谓语、宾语；表示决心死战。
近义词:

过河拆桥、有进无退
例句:

若文度来，我以偏师待之；康伯来，济河焚舟。（南朝宋刘义庆《世说新语言语》）

基本信息

成语翻译

英语:
burn one's boats

成语典故

公元前628年，秦国趁晋国大丧而出兵占领晋国滑城，晋国出兵将秦军全部消灭，主将孟明视靠晋文公夫人帮助才得以逃回秦国。3年后，秦穆公又派孟明视伐晋。孟明视从茅津渡河后将船全部烧毁，背水一战，大败晋军，占领王官等地

字义分解

济读音：jì
● 济

（濟）

jì ㄐㄧˋ

渡，过河：同舟共～。

对困苦的人加以帮助：～世。救～。赈～。周～。接～。

补益：无～于事。

● 济

（濟）

jǐ ㄐㄧˇ

〔～水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。

英语 help, aid, relieve; ferry, cross
德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V),helfen, unterstützen (V),hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj),bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)
法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir
河读音：hé
基本字义
● 河
hé ㄏㄜˊ

水道的通称：～道。～沟。～谷。～流。～滩。～沿。～鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。～港。～湾。～网。～运。内～。

特指中国黄河：～套。～防。

指“银河系”：天～。～汉。

英语 river; stream; yellow river
德语 Fluss (S, Geo),Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"
法语 rivière,fleuve
焚读音：fén
● 焚

fén ㄈㄣˊ

烧：～烧。～毁。～化。～香。～书坑儒。～膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如～。

英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler
舟读音：zhōu
● 舟

zhōu ㄓㄡˉ

船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau

与济河焚舟相关的成语

与济河焚舟相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用