back_img
晰题网
>
成语词典
>
“翻脸不认人”详细介绍

翻脸不认人

  • 拼音:

    fān liǎn bù rèn rén

  • 繁体:

    飜臉不認人

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    比喻不从长远考虑,稍有矛盾,立刻翻脸

  • 出处:

    老舍《骆驼祥子》:“过河拆桥,老头子翻脸不认人,他们替祥子不平。”

  • 语法:

    作谓语、定语、宾语;指变脸快。

  • 近义词:

    翻脸无情

  • 例句:

    王朔《永失我爱》:“你这人怎么就能红一阵儿白一阵儿,说狠就狠,翻脸不认人,什么揍的?”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄢ ㄌ一ㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ

  • 【简拼】:  

    FLBRR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    turn against a friend

  • 日语:

    がらりと顔色を変えて情(なさけ)も容赦(ようしゃ)もなくなる

  • 俄语:

    вдруг изменить своё отношéние

字义分解

  • 读音:fān

    fān ㄈㄢˉ


    1. 歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推~。~车。~卷。~滚。~腾。~工。~阅。~身。~地。~修。~建。~改。~脸。人仰马~。~江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。~云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。
    2. 数量成倍的增加:~番。
    3. 越过:~越。
    4. 飞。

    英语 flip over, upset, capsize

    德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)

  • 读音:liǎn

    基本字义


    liǎn ㄌㄧㄢˇ

    1. 面孔,头的前部从额到下巴:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。
    2. 物体的前部:鞋~儿。门~儿。
    3. 体面,面子,颜面:~面。~皮。~软。丢~。赏~。

    英语 face; cheek; reputation

    德语 Ansehen, Prestige (S)​,Gesicht (S)

    法语 visage,face,réputation

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:rèn

    基本字义


    rèn ㄖㄣˋ

    1. 分辨,识别:~生。~得。辨~。
    2. 表示同意:~可。~账。
    3. 与本来无关系的人建立某种关系:~亲。
    4. 认吃亏:这事没办成,我~了。

    英语 recognize, know, understand

    德语 wiedererkennen (V)

    法语 reconnaître,distinguer,admettre,avouer

  • 读音:rén

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

back_img
功能直达
分享