lài gǒu fú bù shàng qiáng
癩狗扶不上墙
近代成语
比喻没出息的人，没办法扶助他长进
清·曹雪芹《红楼梦》第68回：“怨不得俗语说：‘癞狗扶不上墙’的！”
作宾语、定语、分句；用于叹息等。
ㄌㄞˋ ㄍㄡˇ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑ一ㄤˊ
LGFBSQ
一般成语
六字成语
紧缩式成语
贬义成语
One cannot make a falcon of a buzzard.
基本字义
● 癞
（癩）
lài ㄌㄞˋ
英语 leprosy, scabies, mange; shoddy
德语 Krätze (S)
法语 maladie de peau,lèpre,gale
基本字义
● 狗
gǒu ㄍㄡˇ
◎ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走～。～彘（狗和猪）。～刨（páo ）（一种游泳动作）。～盗（小偷）。～腿子。～仗人势。～尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。
英语 dog, canis familiaris
德语 Hund (S)
法语 chien,maudit
基本字义
● 扶
fú ㄈㄨˊ
英语 support, help; protect; hold on
德语 stützen, helfen (V),Fu (Familienname) (Eig)
法语 tenir,relever,redresser,soutenir,assister
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 墙
（墻）
qiáng ㄑㄧㄤˊ
英语 wall
德语 Mauer; Wand (S)
