back_img
晰题网
>
成语词典
>
“触物伤情”详细介绍

触物伤情

  • 拼音:

    chù wù shāng qíng

  • 繁体:

    觸物傷情

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    触：触动，感动。看到某一景物内心感到悲伤

  • 出处:

    清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“惟有黛玉看见他家乡之物，反自触物伤情。”

  • 语法:

    作谓语、宾语；指见到某物品而伤心。

  • 近义词:

    触景伤情

  • 例句:

    金玉舟《赵匡胤》第15章：“是因他的小妾张氏和儿子青哥、意哥死在那里，去后会触物伤情。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄕㄤ ㄑ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    CWSQ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be griefstricken at the sight of things

字义分解

  • 触读音：chù

    基本字义

    ● 触

    （觸）

    chù ㄔㄨˋ

    1. 抵、顶：抵～。“羝羊～藩，赢其角”。
    2. 碰，撞：～礁。～电。～动。～摸。～发。～犯。～怒。
    3. 遇着：接～。～觉（jué）。～目惊心。～角（jiǎo）。～景生情。～类旁通。
    4. 因某种刺激而引起感情变化：感～。忽有所～。

    英语 butt, ram, gore; touch

    德语 berühren, abtasten (V)

    法语 toucher,émouvoir,exciter

  • 物读音：wù

    基本字义

    ● 物

    wù ㄨˋ

    1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
    2. 内容，实质：言之有～。
    3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

    英语 thing, substance, creature

    德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

    法语 objet,chose,un être,matière

  • 伤读音：shāng

    基本字义

    ● 伤

    （傷）

    shāng ㄕㄤˉ

    1. 受损坏的地方：工～。～痕。
    2. 损害：～了筋骨。～脑筋。～神。劳民～财。
    3. 因某种致病因素而得病：～风。～寒。
    4. 因过度而感到厌烦：～食。
    5. 妨碍：无～大体。
    6. 悲哀：悲～。哀～。神～。感～。～悼。～逝（悲伤地怀念去世的人）。
    7. 得罪：～众。开口～人。

    英语 wound, injury; fall ill from

    德语 Verletzung; Wunde (S, Med)​,schaden, verletzen, verwunden (V)​,verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)

    法语 blesser,nuire à,blessure

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

与触物伤情 相关的成语

与触物伤情 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024