字义分解

• 簪读音：zān

  基本字义

  ---

  ● 簪

  zān ㄗㄢˉ

  1. 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：～子。金～。玉～。～缨（做官者显贵之称）。～绅。
  2. 插，戴：～戴。～菊。～笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。～笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。

  英语 hairpin, clasp; wear in hair

  德语 Haarnadel (S)

• 缨读音：yīng

  基本字义

  ---

  ● 缨

  （纓）

  yīng ㄧㄥˉ

  1. 用线或绳等做的装饰品：帽～子。红～枪。～穗。
  2. 像缨的东西：萝卜～子。
  3. 带子，绳子：长～。

  英语 a chin strap; tassel; to annoy, bother

  德语 Quast (S)​,Quaste (S)

  法语 cordon de chapeau,gland

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 族读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 族

  zú ㄗㄨˊ

  1. 亲属，泛指同姓之亲：～规。～长。家～。
  2. 指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种～。
  3. 指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民～。
  4. 聚居而有血统关系的人群的统称：宗～。氏～。部～。
  5. 事物有共同属性的一大类：芳香～。
  6. 封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：～灭。
  7. 聚合，集中：云气不待～而雨。

  英语 a family clan, ethnic group, tribe

  德语 Familie, Volksgruppe, Klasse (gesellschaftlich)​, Nationalität (S, Pol)

  法语 clan,ethnie,famille