ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ
RHGT
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
融会贯通和“举一反三”都可形容在学习上能够领会;理解。但融会贯通的语义范围比“举一反三”大;指将各方面知识都能汇聚起来;得到透彻理解。而“举一反三”只是反映由一类事物推得其他事物。
会,不能读作“kuài”。
achieve mastery through a comprehensive study of the subject
諸々(もろもろ)の道理(どうり)から勘案(かんあん)してしっかり理解(りかい)すること
разобраться и уяснить
<德>ein Gebiet von Grund auf verstenhen<法>compréhension parfaite
基本字义
● 融
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 melt, fuse; blend, harmonize
德语 auftauen, schmelzen (V),in eine harmonische Verbindung eingehen (V),sich vermischen, ineinander aufgehen (V),mild, sanft (Eig),Rong (Eig, Fam)
● 会
(會)
huì ㄏㄨㄟˋ
● 会
(會)
kuài ㄎㄨㄞˋ
英语 assemble, meet together; meeting
德语 können (V)
法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis),être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité
基本字义
● 贯
(貫)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 a string of 1000 coins; to go through
德语 aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren
法语 traverser,pénétrer
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
英语 pass through, common, communicate
德语 verbinden (V),frei (Adj), allgemein
法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste