yuǎn jìn chí míng
遠近馳名
当代成语
在相当大范围内都是很有名的
玛拉沁夫《茫茫的草原》第二卷：“达木汀的毛笔字是远近闻名的。”
作谓语、定语；指出名。
小有名气
五指山绿茶在海南远近驰名
ㄩㄢˇ ㄐ一ㄣˋ ㄔˊ ㄇ一ㄥˊ
YJCM
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
be famous for miles around
基本字义
● 远
（遠）
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
（遠）
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开：近君子，～小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)
基本字义
● 近
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 near, close; approach; intimate
德语 nahe; nahebei (Adj),nahezu (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 proche,approximativement,intime
基本字义
● 驰
（馳）
chí ㄔˊ
英语 go quickly or swiftly; hurry
德语 Geschwindigkeit (S),Tempo (S),schnell rennnen (V)
法语 galoper,passer à toute vitesse
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
