字义分解

• 勇读音：yǒng

  基本字义

  ---

  ● 勇

  yǒng ㄩㄥˇ

  1. 有胆量，敢做：～敢。～毅。～气。～士。英～。奋～。
  2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵～。劲～。募～。
  3. 姓。

  英语 brave, courageous, fierce

  德语 mutig, tapfer

  法语 brave,courageux

• 猛读音：měng

  基本字义

  ---

  ● 猛

  měng ㄇㄥˇ

  1. 气势大，力量大：～将。～士。～烈。勇～。
  2. 忽然，突然：～然。～省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。～可（突然，陡然）。～不防。
  3. 严厉：宽以济～。
  4. 凶暴：苛政～于虎。～禽。～兽。～戾。～悍。
  5. 古哺乳动物，长毛的象：～犸。

  英语 violent, savage, cruel; bold

  德语 plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)​,wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)​,Meng (Eig, Fam)

  法语 soudain,brusquement,violent,féroce

• 果读音：guǒ

  ● 果

  guǒ ㄍㄨㄛˇ

  ---

  1. 某些植物花落后含有种子的部分：～实。～品。～木。结～（①结出果实；②事情的结局或成效）。
  2. 结局，与“因”相对：因～。成～。
  3. 坚决：～决。～断。
  4. 确实，真的：～真。如～。
  5. 充实，饱足：～腹。
  6. 姓。

  英语 fruit; result

  德语 Frucht (S)​,Obst (S)​,Ergebnis, Resultat (S)​,wirklich, tatsächlich, wie erwartet (S)

• 敢读音：gǎn

  ● 敢

  gǎn ㄍㄢˇ

  ---

  1. 有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。
  2. 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。
  3. 方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？

  英语 to dare, venture; bold, brave

  德语 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)​,wagen, sich trauen (V)​,kühn, mutig, tapfer (Adj)

  法语 audacieux,courageux,intrépide,oser,avoir l'audace