ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄢˇ ㄘㄜˋ
ZZFC
常用成语
四字成语
补充式成语
中性成语
“翻来覆去”和辗转反侧;都可表示“来回翻转身体”。但“翻来覆去”常用于口语;辗转反侧只用于书面语。“翻来覆去”有形容多次重复的意思;辗转反侧没有。
辗,不能读作“niǎn”。
toss and turn restlessly
переворáчиваться с боку нá бок от бессонницы
<德>sich schlaflos im Bett hin und her wǎlzen<法>
基本字义
● 辗
(輾)
zhǎn ㄓㄢˇ
其它字义
● 辗
(輾)
niǎn ㄋㄧㄢˇ
英语 turn over, roll
德语 Walze (S),auf die andere Seite rollen (V),überfahren (V),eine halbe Umdrehung (V),sich hin und her wälzen, rollen (V),umdrehen (V),von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V),walzen (V),wälzen (V),zerquetschen (V)
法语 tourner
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 侧
(側)
cè ㄘㄜˋ
其它字义
● 侧
(側)
zè ㄗㄜˋ
◎ 同“仄”。
其它字义
● 侧
(側)
zhāi ㄓㄞˉ
英语 side; incline, slant, lean
法语 côté,flanc,se pencher,s'effacer,pencher d'un côté