ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄐ一ㄠ ㄘㄨㄛˋ
ZHJC
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
纵横交错和“犬牙交错”;都含有“复杂、交错”的意思。不同在纵横交错多用来形容具体事物的交错;复杂;而“犬牙交错”多形容抽象事物;表示参差不齐。
a very complicative situation
тянуться во всех направлениях <переплетаться>
<德>kreuz und quer durchziehen (od. verlaufen)<法>
● 纵
(縱)
zòng ㄗㄨㄥˋ
● 纵
(縱)
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 indulge in, give free reign to
德语 senkrecht, Vertikale (S),auslösen, entlassen ,selbst wenn, auch wenn ,Freisetzung (S)
法语 vertical,longitudinal,laisser libre cours à,s'abandonner à,bondir
基本字义
● 横
héng ㄏㄥˊ
其它字义
● 横
hèng ㄏㄥˋ
英语 across
德语 über, herüber ,horizontal, quer (Adj),waagerecht (Adj),Heng (Eig, Fam),unbändig, ungebärdig
法语 horizontal,transversal,pervers,violent,déraisonnable
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
● 错
(錯)
cuò ㄘㄨㄛˋ
英语 error, blunder, mistake; wrong
德语 Fehler (S),falsch, fehlerhaft (Adj)
法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais