back_img
晰题网
>
成语词典
>
“看朱成碧”详细介绍

看朱成碧

  • 拼音:

    kàn zhū chéng bì

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。

  • 出处:

    南朝 梁 王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色。

  • 近义词:

    看碧成朱

  • 例句:

    宋·王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄅ一ˋ

  • 【简拼】:  

    KZCB

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    take red for green

字义分解

  • 看读音：kàn

    ● 看

    kàn ㄎㄢˋ

    1. 使视线接触人或物：～见。～书。～齐。
    2. 观察，判断：～病。观～。～好（根据市场情况，估计某种商品好销）。～透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。～风使舵。
    3. 访问，拜望：～望。～朋友。
    4. 照应，对待：～重（zhòng ）。～轻。～待。
    5. 想，以为：～法。
    6. 先试试以观察它的结果：做做～。
    7. 提防，小心：别跑，～摔着。
    8. 安排：～茶。～酒。～座。

    ● 看

    kān ㄎㄢˉ

    1. 守护，监视：～护。～押。～门。～青（看守正在结实还未成熟的庄稼）。

    英语 look, see; examine, scrutinize

    德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)​,bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)​,betrachten (V)​,lesen (V)​,nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)

    法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner

  • 朱读音：zhū

    基本字义

    ● 朱

    （硃）

    zhū ㄓㄨˉ

    1. 红色：～红。～批。～笔。～文（印章上的阳文）。～门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
    2. 矿物名：～砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。～墨。
    3. 姓。

    其它字义

    ● 朱

    shú ㄕㄨˊ

      　◎ 〔～提（shí）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省  昭通县 境。后立为郡。

    英语

    cinnabar, vermilion; surname

    德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj)​,Zhu (Eig, Fam)

  • 成读音：chéng

    基本字义

    ● 成

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
    2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
    3. 变为：长～。变～。
    4. 可以，能行：～，就这么办。
    5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
    6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
    7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
    8. 十分之一：增产三～。
    9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
    10. 姓。

    英语 completed, finished, fixed

    德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

    法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

  • 碧读音：bì

    基本字义

    ● 碧

    bì ㄅㄧˋ

    1. 青绿色的玉石：～玉。
    2. 青绿色：～绿。金～辉煌。～空。

    英语 jade; green, blue

    法语 émeraude,vert bleuâtre,jade vert

与看朱成碧 相关的成语

与看朱成碧 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024