dǎ zhe dēng lóng méi chù xún
打着燈籠没處尋
近代成语
比喻很难得,不容易得到
清·曹雪芹《红楼梦》第65回:“要错过了,打着灯笼没处寻!”
作宾语、定语、分句;用于劝诫人。
ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄒㄨㄣˊ
DZDLMCX
常用成语
七字成语
复句式成语
中性成语
not to be found even if one searches with a lantern--rare
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 着
zhuó ㄓㄨㄛˊ
其它字义
● 着
zháo ㄓㄠˊ
其它字义
● 着
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 着
zhe ㄓㄜ
英语 make move, take action
德语 gleich wie 着 (veraltet) ,berühren (V),Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V),an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (V)
法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur),porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action),mouvement (échecs),d'accord!,(dialecte) pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre
● 灯
(燈)
dēng ㄉㄥˉ
英语 lantern, lamp
德语 Lampe, Leuchte, Laterne ,Brenner (S),Elektronenröhre (S)
法语 lampe,lanterne
基本字义
● 笼
(籠)
lóng ㄌㄨㄥˊ
其它字义
● 笼
(籠)
lǒng ㄌㄨㄥˇ
英语 cage; cage-like basket
德语 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess),Käfig (S),Konsumverein (S),Korb, Behälter aus Bambus (S),die Hände in den Ärmeln stecken (V)
法语 envelopper,caisse,cage,panier
● 没
(沒)
méi ㄇㄟˊ
● 没
mò ㄇㄛˋ
英语 not, have not, none; drown, sink
德语 nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V),bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V),etw konfiszieren (V),sich verlieren (V),sterben (V),tauchen (V),untergehen, versinken (V),untertauchen, verschwinden (V)
法语 ne pas (avoir),noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé
● 处
(處)
chǔ ㄔㄨˇ
● 处
(處)
chù ㄔㄨˋ
英语 place, locale; department
德语 Abteilung (S),Platz (V),Ort
法语 s'entendre (bien ou mal),se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service
基本字义
● 寻
(尋)
xún ㄒㄩㄣˊ
英语 seek, search, look for; ancient
德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S),durchsuchen, forschen (V),erneuern (V),ersuchen (V),nachsehen, suchen (V),positionieren, suchen (V),untersuchen (V),endlos (Adj),gebräuchlich (Adj),plötzlich (Adj),gewöhnlich (Adv),Xun (Eig, Fam),acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher
法语 chercher,rechercher